<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">donstu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1653</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">donstu-1041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>EXPRESSION OF THE MEANING OF ACTION TEMPORAL LOCALISATION/NON-LOCALIZATION IN THE UTTERANCE WITH SUBORDINATE CLAUSE OF TIME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выражение значения временной локализованности/нелокализованности действия с помощью придаточных предложений времени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АГАПИТОВА</surname><given-names>АЛЕКСАНДРА АНАТОЛЬЕВНА</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agapitova</surname><given-names>Аlexandra А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>10</volume><issue>5</issue><fpage>769</fpage><lpage>773</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Agapitova А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">АГАПИТОВА А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agapitova А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/1041">https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/1041</self-uri><abstract><p>A subordinate clause of time is considered as a way of rendering the meaning of action temporal localization/non-localization. temporal localization/non-localization meaning is conditioned by the semantics of the conjunctions of the subordinate clause of time. It is proved by the complex methodology of the text semantic interpretation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассмотрено придаточное предложение времени как один из способов выражения значения временной локализованности/нелокализованности. С применением комплексной методики семантической интерпретации текста доказывается обусловленность значения временной локализованности/нелокализованности семантикой союзов придаточных предложений времени.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теоретическая грамматика немецкого языка</kwd><kwd>временная локализованность</kwd><kwd>придаточное предложение времени</kwd><kwd>темпоральный маркер</kwd><kwd>простая повторяемость.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>German theoretical grammar</kwd><kwd>temporal localization</kwd><kwd>subordinate clause of time</kwd><kwd>temporal marker</kwd><kwd>simple recurrence.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский С.М. Основы функционально-семантического анализа категории таксиса. — Новосибирск : Изд-во НГУ, 1990. — 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskii S.M. Osnovy funkcional'no-semanticheskogo analiza kategorii taksisa. — Novosibirsk : Izd-vo NGU, 1990. — 185 s. — in Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erben J. Abriss der deutschen Grammatik. — Berlin : Akademie Verlag, 1964. — 226 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erben J. Abriss der deutschen Grammatik. — Berlin : Akademie Verlag, 1964. — 226 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herweg M. Temporale Konjunktionen und Aspekt // Kognitionswissenschaft. Bd.2, H. 2, Berlin Heidelberg : Springer Verlag, 1991. — S. 51—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herweg M. Temporale Konjunktionen und Aspekt // Kognitionswissenschaft. Bd.2, H. 2, Berlin Heidelberg : Springer Verlag, 1991. — S. 51—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brueckner Ch. Jauche und Levkoen. — Frankfurt/M ; Berlin : Ullstein, 1975. — 314 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brueckner Ch. Jauche und Levkoen. — Frankfurt/M ; Berlin : Ullstein, 1975. — 314 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mann K. Der Bauchredner. — Leipzig : Reclam, 1980. — 197 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann K. Der Bauchredner. — Leipzig : Reclam, 1980. — 197 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mann Th. Buddenbroocks. — Moskau : Verlag fuer fremdsprachige Literatu, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann Th. Buddenbroocks. — Moskau : Verlag fuer fremdsprachige Literatu, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Storm Th. Fuenf Novellen. — Leipzig : Verlag der Nation, 1956. — 479 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storm Th. Fuenf Novellen. — Leipzig : Verlag der Nation, 1956. — 479 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
