<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">donstu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1653</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/1992-5980-2020-20-2-188-195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">donstu-1670</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGY, COMPUTER SCIENCE AND MANAGEMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИКА, ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Intelligent system for monitoring and controlling the technical condition of mechatronic process facilities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Интеллектуальная система мониторинга и управления техническим состоянием мехатронных технологических объектов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0551-1486</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тугенгольд</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tugengol'd</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тугенгольд Андрей Кириллович - профессор кафедры робототехники и мехатроники, доктор технических наук, профессор.</p><p>344000, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1.</p><p>Researcher ID: E-5707-2018</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">akt@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6363-6511</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luk'yanov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукьянов Евгений Анатольевич - заведующий кафедрой робототехники и мехатроники, кандидат технических наук, доцент.</p><p>344000, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">lukevgan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6147-2907</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волошин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voloshin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волошин Роман Николаевич - аспирант кафедры робототехники и мехатроники.</p><p>344000, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">r.voloshin2909@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6542-9666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бонилья</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bonilla</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бонилья Венегас Феликс Владимир - доцент кафедры мехатроники Технологического университета. кандидат технических наук, доцент</p><p>EC170528, Кито, ул. Оксидентал и Мариана де Хесус. </p><p>Scopus ID 57195722104</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vbonilla@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Технологический университет</institution><country>Эквадор</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Technology</institution><country>Ecuador</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>188</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tugengol'd A.K., Luk'yanov E.A., Voloshin R.N., Bonilla V.F., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тугенгольд А.К., Лукьянов Е.А., Волошин Р.Н., Бонилья В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tugengol'd A.K., Luk'yanov E.A., Voloshin R.N., Bonilla V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/1670">https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/1670</self-uri><abstract><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Digital systems that control the maintenance of separate mechatronic process facilities (MPF) and sets of production machines are mainly considered. Numerous issues on maintaining the reliability of the condition and emerging malfunctions, as well as the multifactorial nature of the using the existing monitoring and diagnostic systems, are noted. In this regard, the relevance of the tasks of developing methods of processing equipment maintenance to make decisions under the data veracity and limitation is specified.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. To analyze the criticality of the technical condition, an assessment of the efficiency of the autonomous control of the device state is formed. The method of the neuro-fuzzy system is used to determine the aggregate criterion of criticality. It is proposed to apply this approach to develop recommendations on equipping a production facility with the necessary means of maintaining overall performance and reliability.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The solution provides predicting the development of the state of mechatronic process equipment, alerting personnel in case of emergency and other dangerous conditions, and, if necessary, updating or adjusting control programs. Provision is made for performing of some of the technical state maintenance functions by the mechatronic facility itself, i.e., equipment self-service. The concept of “autonomous management of the technical condition” is formulated. The system structure and control functions are considered. It is noted that the implementation of the systems under consideration will significantly increase the efficiency of the equipment use. The performance of the autonomous control of the device or MPF in general is evaluated in accordance with ISO 13381-1: 2004. Based on this standard and the data presented earlier, a neural network structure is built to assess the autonomy of state management. The system training efficiency is considered taking into account the standard deviation of the network outputs from the target values of the training sample.</p><p>Discussion and Conclusion. A list of the basic control functions at different levels of maintenance autonomy is presented: from alarm for failure prediction to complete maintenance autonomy without the direct involvement of an operator.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><sec><title>Введение</title><p>Введение. Исследуются, в основном, цифровые системы, которые управляют обслуживанием отдельных технологических мехатронных объектов (ТМО) и комплексов технологических машин. Отмечена многочисленность вопросов поддержания надежности состояния и возникающих неисправностей, а также многофакторность применения существующих систем мониторинга и диагностики. В связи с этим указано на актуальность задач разработки методов и способов обслуживания технологического оборудования, позволяющих принимать решения в условиях неопределенности и ограниченности данных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для анализа критичности технического состояния сформирована оценка качества эффективности автономного управления состоянием устройств. При этом используется метод нейронечеткой системы определения совокупного критерия критичности. Предлагается применять этот подход для выработки рекомендаций по оснащению технологического объекта необходимыми средствами поддержания общей работоспособности и надежности.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Решение позволяет прогнозировать развитие состояния мехатронного технологического оборудования, оповещать персонал об аварийных и иных опасных состояниях, при необходимости проводить доработку или корректировку управляющих программ. Предусматривается выполнение части функций обслуживания технического состояния самим мехатронным объектом, т. е. самообслуживание оборудования. Сформулировано понятие «автономное управление техническим состоянием». Рассмотрены структура системы и функции управления. Отмечено, что внедрение рассматриваемых систем позволит в значительной степени повысить эффективность использования оборудования. Результативность автономного управления устройства или ТМО в целом оценивается в соответствии со стандартом ISO 13381-1:2004. На основании этого стандарта и данных, представленных ранее, построена структура нейронной сети для оценки автономности управления состоянием. Эффективность обучения системы рассмотрена с учетом среднеквадратического отклонения выходов сети от целевых значений обучающей выборки.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Представлен перечень основных функций управления при разных уровнях автономности технического обслуживания: от сигнализации для предупреждения отказа до полной автономности технического обслуживания без непосредственного участия оператора.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые системы</kwd><kwd>автономное обслуживание</kwd><kwd>управление техническим состоянием</kwd><kwd>критичность состояния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital systems</kwd><kwd>autonomous maintenance</kwd><kwd>technical condition management</kwd><kwd>critical condition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев, А. И. Мониторинг технического состояния крупных машин/ А. И. Мальцев, А. А. Мальцев. — Электросталь : ДАМО, 1998. — 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal'tsev AI, Mal'tsev AA. Monitoring tekhnicheskogo sostoyaniya krupnykh mashin [Monitoring the technical condition of large machines]. Elektrostal: DAMO; 1998. 62 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин, Ю. P. О построении системы диагностирования станков с ЧПУ/ Ю. P. Никитин, И. В. Абрамов // Мехатроника, автоматизация и управление. — 2011. — № 4. — С. 32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin YuR, Abramov IV. O postroenii sistemy diagnostirovaniya stankov s CHPU [Designing of CNC machines, diagnosing system]. Mechatronics, Automation, Control. 2011;4:32–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller, A. Formalisation of a new prognosis model for supporting proactive maintenance implementation on industrial system / A. Muller, M.-C. Suhner, B. Iung // Reliability Engineering and System Safety : [сайт]. — 2008. — Vol. 93 (2). — P. 234-253. — URL: https://ideas.repec.Org/a/eee/reensy/v93y2008i2p234-253.html (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin YuR, Abramov IV. O postroenii sistemy diagnostirovaniya stankov s CHPU [Designing of CNC machines, diagnosing system]. Mechatronics, Automation, Control. 2011;4:32–35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee, J. Intelligent prognostics tools and e-maintenance / J.Lee, J. Ni, D. Djurdjanovic [et al.] // Computers in Industry. — 2006. — Vol. 57. — P. 476-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller A, Suhner M-C, Iung B. Formalisation of a new prognosis model for supporting proactive maintenance implementation on industrial system. Reliability Engineering and System Safety. 2008;93(2):234–253. URL: https://ideas.repec.org/a/eee/reensy/v93y2008i2p234-253.html (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djurdjanovic, D. Watchdog Agent — an infotronics-based prognostics approach for product performance degradation assessment and prediction / D. Djurdjanovic, J. Lee, J. Ni // Advanced Engineering Informatics. — 2003. — No. 17(3). — P. 109-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller A, Suhner M-C, Iung B. Formalisation of a new prognosis model for supporting proactive maintenance implementation on industrial system. Reliability Engineering and System Safety. 2008;93(2):234–253. URL: https://ideas.repec.org/a/eee/reensy/v93y2008i2p234-253.html (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore, W. J. An intelligent maintenance system for continuous cost-based prioritisation of maintenance activities / W. J.Moore, A. G. Starr// Computers in Industry. — 2006.— Vol. 57. — P. 595-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J, Ni J, Djurdjanovic D, et al. Intelligent prognostics tools and e-maintenance. Computers in Industry. 2006;57:476–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова, Т. Н. Диагностирование и прогнозирование технического состояния мехатронных модулей движения технологического оборудования / Т. Н. Круглова, Н. А. Глебов. — Новочеркасск : Изд-во ЮРГТУ (НПИ), 2011. — С. 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J, Ni J, Djurdjanovic D, et al. Intelligent prognostics tools and e-maintenance. Computers in Industry. 2006;57:476–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmanouilidis, C. E-Maintenance update: the road to success for modern industry / C. Emmanouilidis, E. Jantunen, E. Gilabert [et al.] // COMADEM : proc of the 24th International Conference on Condition Monitoring and Diagnostic Engineering Management, 30 May - 1 June, 2011. — Norway, Stavanger // ResearchGate : [сайт]. — URL: https://www.researchgate.net/publication/258006515_e-aintenance_update_the_road_to_success_for_modern_industry (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djurdjanovic D, Lee J, Ni J. Watchdog Agent — an infotronics-based prognostics approach for product performance degradation assessment and prediction. Advanced Engineering Informatics. 2003;17(3):109–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, P. Fault prognostics using dynamic wavelet neural networks / P.Wang, G. Vachtsevanos // Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing. — 2001. — No.15. — P. 349-365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djurdjanovic D, Lee J, Ni J. Watchdog Agent — an infotronics-based prognostics approach for product performance degradation assessment and prediction. Advanced Engineering Informatics. 2003;17(3):109–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, W. An agent-based platform for service integration in E-maintenance / W. Zhang, W. Halang, C. Diedrich // Industrial technology : proc. of IEEE international conference. Slovenia, Maribor. — 2003. — Vol. 1. — P. 426-433 // ResearchGate : [сайт]. — URL: https://www.researchgate.net/publication/4070917_An_agent-based_platform_for_service_integration_in_E-maintenance (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore WJ, Starr AG. An intelligent maintenance system for continuous cost-based prioritisation of maintenance activities. Computers in Industry. 2006;57:595–606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee, J. E-manufacturing: fundamental, tools, and transformation / J. Lee // Robot. Comput.-Integr. Manuf. — 2003.— 19(6). — P. 501-507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore WJ, Starr AG. An intelligent maintenance system for continuous cost-based prioritisation of maintenance activities. Computers in Industry. 2006;57:595–606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell, J. MIMOSA — four years later / J. Mitchell, T. Bond, K. Bever, N.Manning// Journal of Sound and Vibration. — 1998.— No. 11. —P. 12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova TN, Glebov NA. Diagnostirovanie i prognozirovanie tekhnicheskogo sostoyaniya mekhatronnykh modulei dvizheniya tekhnologicheskogo oborudovaniya [Diagnosis and prediction of the technical condition of mechatronic motion modules of technological equipment]. Novocherkassk: Izd-vo YURGTU (NPI); 2011. P. 119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee, J. Prognostics and health management design for rotary machinery systems — reviews, methodology and applications / J.Lee, F. Wu, W.Zhao, M.Ghaffari// Mechanical Systems and Signal Processing. — 2014. — No. 42. — P. 314-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova TN, Glebov NA. Diagnostirovanie i prognozirovanie tekhnicheskogo sostoyaniya mekhatronnykh modulei dvizheniya tekhnologicheskogo oborudovaniya [Diagnosis and prediction of the technical condition of mechatronic motion modules of technological equipment]. Novocherkassk: Izd-vo YURGTU (NPI); 2011. P. 119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao, X. Development of SOA Based Equipments Maintenance Decision Support System/ X. Cao, P. Jiang // Intelligence Robotics and Applications : proc. First International Conference, ICIRA, Wuhan, China, 15-17 October, 2008. — Berlin; Heidelberg : Springer-Verlag; 2008. — Part II, vol. 5315. — P. 576-582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmanouilidis C, Jantunen E, Gilabert E, et al. E-Maintenance update: the road to success for modern industry. COMADEM: рroc of the 24th International Conference on Condition Monitoring and Diagnostic Engineering Management, 30 May - 1 June 2011. Norway, Stavanger. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/258006515_e-aintenance_update_the_road_to_success_for_modern_industry (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rissland, E. L. Combining case-based and rule-based reasoning: A heuristic approach / E. L. Rissland, D. B. Skalak // Proc. of the 11th International joint conference on Artificial intelligence (IJCAI-89). Michigan, Detroit. — Vol. 1. — P. 524-530 // ResearchGate : [сайт]. — URL: https://www.researchgate.net/publication/220816256_Combining_Case-Based_and_Rule-Based_Reasoning_A_Heuristic_Approach (дата обращения: 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmanouilidis C, Jantunen E, Gilabert E, et al. E-Maintenance update: the road to success for modern industry. COMADEM: рroc of the 24th International Conference on Condition Monitoring and Diagnostic Engineering Management, 30 May - 1 June 2011. Norway, Stavanger. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/258006515_e-aintenance_update_the_road_to_success_for_modern_industry (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bangemann, T. PROTEUS — An integration platform for distributed maintenance systems / T.Bangemann, D. Reboul, J. Scymanski [et al.] // Computers in Industry. — 2006. — Special issue on E-maintenance, 57(6). — P. 539-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang P, Vachtsevanos G. Fault prognostics using dynamic wavelet neural networks. Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing. 2001;15:349–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karray, M. H. A component based system for S-maintenance / M. H. Karray, B. Chebel-Morello, C. Lang, N. Zerhouni // ResearchGate : [сайт]. — URL: https://www.researchgate.net/publication/252048503_A_component_based_system_for_S-maintenance (дата обращения 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang P, Vachtsevanos G. Fault prognostics using dynamic wavelet neural networks. Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing. 2001;15:349–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller, A. On the concept of e-maintenance: Review and current research / A. Muller, C. Marquez, B. Iung // Journal of Reliability Engineering and System Safety. — 2008. — No.93. — P. 1165-1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W, Halang W, Diedrich C. An agent-based platform for service integration in E-maintenance. Industrial technology: proc. of IEEE international conference. Slovenia, Maribor. 2003;1:426–433. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/4070917_An_agent-based_platform_for_service_integration_in_Emaintenance (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугенгольд, А. К. Модуль E-Mindmachine в интеллектуальной системе мониторинга станка / A. К. Тугенгольд, Р. Н. Волошин, С. В. Ющенко // Международный научно-исследовательский журнал. — 2008. — № 9 (40), ч. 2. — С. 100-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W, Halang W, Diedrich C. An agent-based platform for service integration in E-maintenance. Industrial technology: proc. of IEEE international conference. Slovenia, Maribor. 2003;1:426–433. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/4070917_An_agent-based_platform_for_service_integration_in_Emaintenance (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугенгольд, А. К. Управление техническим состоянием станков / А. К. Тугенгольд, Р. Н. Волошин, B. П. Димитров [и др.] // СТИН. Станки. Инструмент. — 2018.— № 7.— С. 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J. E-manufacturing: fundamental, tools, and transformation. Robot. Comput.-Integr. Manuf. 2003;19(6):501–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугенгольд, А. К. Гибкий мониторинг мехатронных технологических машин // А. К. Тугенгольд, Р. Н. Волошин // Вестник Донского государственного технического университета. — 2016. — № 4. — С. 51-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J. E-manufacturing: fundamental, tools, and transformation. Robot. Comput.-Integr. Manuf. 2003;19(6):501–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd, A. K. Monitoring and Control of Tools in Multifunctional Machine Tools / A. K. Tugengol'd, V. P. Dimitrov, A. I. Izyumov, A.R. Yusupov // Russian Engineering Research. — 2017. — Vol.37, no.5. — P. 440446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell J, Bond T, Bever K, et al. MIMOSA — four years later. Journal of Sound and Vibration. 1998;11:12–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd, A. K. Monitoring of Machine Tools// A. K. Tugengol'd, V. P. Dimitrov, R. N. Voloshin, L. V. Borisova // Russian Engineering Research. — 2017. — Vol. 37, no. 8. — P. 440-446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell J, Bond T, Bever K, et al. MIMOSA — four years later. Journal of Sound and Vibration. 1998;11:12–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуш, В. Э. Автоматические станочные системы / В.Э.Пуш, Р. Пигерт, В. Л. Сосонкин. — Москва : Машиностроение, 1982. — 320с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee L, Wu F, Zhao W, et al. Prognostics and health management design for rotary machinery systems — reviews, methodology and applications. Mechanical Systems and Signal Processing. 2014;42:314–334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Autonomous Maintenance of Digital Equipment / A. K. Tugengol'd, V. P. Dimitrov, L. V. Borisova [et al.] // Russian Engineering Research. — 2019. — Vol. 39, № 6. — P. 510-515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee L, Wu F, Zhao W, et al. Prognostics and health management design for rotary machinery systems — reviews, methodology and applications. Mechanical Systems and Signal Processing. 2014;42:314–334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Структура и алгоритм работы системы диагностики состояния многооперационного станка / А. В. Ядченко, М. Ю. Соломыкин, А. К. Тугенгольд, Р. Н. Волошин // Современные научные исследования и разработки. — 2017. — № 8 (8). — С. 232-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao X, Jiang P. Development of SOA Based Equipments Maintenance Decision Support System. Intelligence Robotics and Applications: Proc. First International Conference, ICIRA. China, Wuhan October 15–17, 2008. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag; 2008. Part II;5315:576–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тугенгольд, А. К. Критерии критичности при анализе состояния технологических машин/ А. К. Тугенгольд, Р. Н. Волошин // Состояние и перспективы развития сельскохозяйственного машиностроения : сб. ст. 10-й междунар. науч.-практ. конф. в рамках 20-й междунар. агропром. выставки «Интерагромаш-2017». — Ростов-на-Дону : Изд-во ДГТУ, 2017. — С. 288-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao X, Jiang P. Development of SOA Based Equipments Maintenance Decision Support System. Intelligence Robotics and Applications: Proc. First International Conference, ICIRA. China, Wuhan October 15–17, 2008. Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag; 2008. Part II;5315:576–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rissland EL, Skalak DB. Combining case-based and rule-based reasoning: A heuristic approach. In: Proc. 11th International joint conference on Artificial intelligence (IJCAI-89). Michigan, Detroit. Vol. 1:524–530. URL: https://www.researchgate.net/publication/220816256_Combining_Case-Based_and_Rule-Based_Reasoning_A_Heuristic_Approach (accessed 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rissland EL, Skalak DB. Combining case-based and rule-based reasoning: A heuristic approach. In: Proc. 11th International joint conference on Artificial intelligence (IJCAI-89). Michigan, Detroit. Vol. 1:524–530. URL: https://www.researchgate.net/publication/220816256_Combining_Case-Based_and_Rule-Based_Reasoning_A_Heuristic_Approach (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rissland EL, Skalak DB. Combining case-based and rule-based reasoning: A heuristic approach. In: Proc. 11th International joint conference on Artificial intelligence (IJCAI-89). Michigan, Detroit. Vol. 1:524–530. URL: https://www.researchgate.net/publication/220816256_Combining_Case-Based_and_Rule-Based_Reasoning_A_Heuristic_Approach (accessed 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rissland EL, Skalak DB. Combining case-based and rule-based reasoning: A heuristic approach. In: Proc. 11th International joint conference on Artificial intelligence (IJCAI-89). Michigan, Detroit. Vol. 1:524–530. URL: https://www.researchgate.net/publication/220816256_Combining_Case-Based_and_Rule-Based_Reasoning_A_Heuristic_Approach (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bangemann T, Reboul D, Scymanski J, et al. PROTEUS — An integration platform for distributed maintenance systems. Computers in Industry. Special issue on E-maintenance. 2006;57(6):539–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bangemann T, Reboul D, Scymanski J, et al. PROTEUS — An integration platform for distributed maintenance systems. Computers in Industry. Special issue on E-maintenance. 2006;57(6):539–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bangemann T, Reboul D, Scymanski J, et al. PROTEUS — An integration platform for distributed maintenance systems. Computers in Industry. Special issue on E-maintenance. 2006;57(6):539–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bangemann T, Reboul D, Scymanski J, et al. PROTEUS — An integration platform for distributed maintenance systems. Computers in Industry. Special issue on E-maintenance. 2006;57(6):539–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karray MH, Chebel-Morello B, Lang C. A component based system for S-maintenance. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/252048503_A_component_based_system_for_S-maintenance (accessed 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karray MH, Chebel-Morello B, Lang C. A component based system for S-maintenance. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/252048503_A_component_based_system_for_S-maintenance (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karray MH, Chebel-Morello B, Lang C. A component based system for S-maintenance. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/252048503_A_component_based_system_for_S-maintenance (accessed 15.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karray MH, Chebel-Morello B, Lang C. A component based system for S-maintenance. ResearchGate: URL: https://www.researchgate.net/publication/252048503_A_component_based_system_for_S-maintenance (accessed 15.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller A, Marquez C, Iung B. On the concept of e-maintenance: Review and current research. Journal of Reliability Engineering and System Safety. 2008;93:1165–1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller A, Marquez C, Iung B. On the concept of e-maintenance: Review and current research. Journal of Reliability Engineering and System Safety. 2008;93:1165–1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller A, Marquez C, Iung B. On the concept of e-maintenance: Review and current research. Journal of Reliability Engineering and System Safety. 2008;93:1165–1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller A, Marquez C, Iung B. On the concept of e-maintenance: Review and current research. Journal of Reliability Engineering and System Safety. 2008;93:1165–1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Yushchenko SV. Modul' E-Mindmachine v intellektual'noi sisteme monitoringa stanka [E-Mindmachine module in the intelligent machine monitoring system]. International Research Journal. 2008;9(40), pt. 2:100–102. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Yushchenko SV. Modul' E-Mindmachine v intellektual'noi sisteme monitoringa stanka [E-Mindmachine module in the intelligent machine monitoring system]. International Research Journal. 2008;9(40), pt. 2:100–102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Yushchenko SV. Modul' E-Mindmachine v intellektual'noi sisteme monitoringa stanka [E-Mindmachine module in the intelligent machine monitoring system]. International Research Journal. 2008;9(40), pt. 2:100–102. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Yushchenko SV. Modul' E-Mindmachine v intellektual'noi sisteme monitoringa stanka [E-Mindmachine module in the intelligent machine monitoring system]. International Research Journal. 2008;9(40), pt. 2:100–102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Dimitrov VP, et al. Upravlenie tekhnicheskim sostoyaniem stankov [Machine condition management]. STIN. 2018;7:8–15. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Dimitrov VP, et al. Upravlenie tekhnicheskim sostoyaniem stankov [Machine condition management]. STIN. 2018;7:8–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Dimitrov VP, et al. Upravlenie tekhnicheskim sostoyaniem stankov [Machine condition management]. STIN. 2018;7:8–15. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN, Dimitrov VP, et al. Upravlenie tekhnicheskim sostoyaniem stankov [Machine condition management]. STIN. 2018;7:8–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Gibkii monitoring mekhatronnykh tekhnologicheskikh mashin [Flexible monitoring of mechatronic technological machines]. Vestnik of DSTU. 2016;4:51–58. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Gibkii monitoring mekhatronnykh tekhnologicheskikh mashin [Flexible monitoring of mechatronic technological machines]. Vestnik of DSTU. 2016;4:51–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Gibkii monitoring mekhatronnykh tekhnologicheskikh mashin [Flexible monitoring of mechatronic technological machines]. Vestnik of DSTU. 2016;4:51–58. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Gibkii monitoring mekhatronnykh tekhnologicheskikh mashin [Flexible monitoring of mechatronic technological machines]. Vestnik of DSTU. 2016;4:51–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Izyumov AI, et al. Monitoring and Control of Tools in Multifunctional Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(5):440–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Izyumov AI, et al. Monitoring and Control of Tools in Multifunctional Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(5):440–446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Izyumov AI, et al. Monitoring and Control of Tools in Multifunctional Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(5):440–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Izyumov AI, et al. Monitoring and Control of Tools in Multifunctional Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(5):440–446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Voloshin RN, et al. Monitoring of Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(8):440–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Voloshin RN, et al. Monitoring of Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(8):440–446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Voloshin RN, et al. Monitoring of Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(8):440–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Voloshin RN, et al. Monitoring of Machine Tools. Russian Engineering Research. 2017;37(8):440–446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Push VE, Pigert R, Sosonkin VL. Avtomaticheskie stanochnye sistemy [Automatic machine systems]. Moscow: Mashinostroenie; 1982. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Push VE, Pigert R, Sosonkin VL. Avtomaticheskie stanochnye sistemy [Automatic machine systems]. Moscow: Mashinostroenie; 1982. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Push VE, Pigert R, Sosonkin VL. Avtomaticheskie stanochnye sistemy [Automatic machine systems]. Moscow: Mashinostroenie; 1982. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Push VE, Pigert R, Sosonkin VL. Avtomaticheskie stanochnye sistemy [Automatic machine systems]. Moscow: Mashinostroenie; 1982. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Borisova LV, et al. Autonomous Maintenance of Digital Equipment. Russian Engineering Research. 2019;39(6):510–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Borisova LV, et al. Autonomous Maintenance of Digital Equipment. Russian Engineering Research. 2019;39(6):510–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Borisova LV, et al. Autonomous Maintenance of Digital Equipment. Russian Engineering Research. 2019;39(6):510–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Dimitrov VP, Borisova LV, et al. Autonomous Maintenance of Digital Equipment. Russian Engineering Research. 2019;39(6):510–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YadchenkoAV, Solomykin MYu, Tugengol'd AK, Voloshin RN. Struktura i algoritm raboty sistemy diagnostiki sostoyaniya mnogooperatsionnogo stanka [The structure and algorithm of the system for diagnosing the state of a multioperational machine]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki. 2017;8(8):232–237. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YadchenkoAV, Solomykin MYu, Tugengol'd AK, Voloshin RN. Struktura i algoritm raboty sistemy diagnostiki sostoyaniya mnogooperatsionnogo stanka [The structure and algorithm of the system for diagnosing the state of a multioperational machine]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki. 2017;8(8):232–237. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YadchenkoAV, Solomykin MYu, Tugengol'd AK, Voloshin RN. Struktura i algoritm raboty sistemy diagnostiki sostoyaniya mnogooperatsionnogo stanka [The structure and algorithm of the system for diagnosing the state of a multioperational machine]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki. 2017;8(8):232–237. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YadchenkoAV, Solomykin MYu, Tugengol'd AK, Voloshin RN. Struktura i algoritm raboty sistemy diagnostiki sostoyaniya mnogooperatsionnogo stanka [The structure and algorithm of the system for diagnosing the state of a multioperational machine]. Sovremennye nauchnye issledovaniya i razrabotki. 2017;8(8):232–237. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Kriterii kritichnosti pri analize sostoyaniya tekhnologicheskikh mashin [Criteria of criticality in the analysis of the state of technological machines]. In: Proc. 10th Int. Sci.-Pract. Conf. within framework of the 20th Int. Agroindustrial Exhibition “Interagromash-2017”. Rostov-on-Don: Izd-vo DGTU; 2017. P. 288–292. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Kriterii kritichnosti pri analize sostoyaniya tekhnologicheskikh mashin [Criteria of criticality in the analysis of the state of technological machines]. In: Proc. 10th Int. Sci.-Pract. Conf. within framework of the 20th Int. Agroindustrial Exhibition “Interagromash-2017”. Rostov-on-Don: Izd-vo DGTU; 2017. P. 288–292. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Kriterii kritichnosti pri analize sostoyaniya tekhnologicheskikh mashin [Criteria of criticality in the analysis of the state of technological machines]. In: Proc. 10th Int. Sci.-Pract. Conf. within framework of the 20th Int. Agroindustrial Exhibition “Interagromash-2017”. Rostov-on-Don: Izd-vo DGTU; 2017. P. 288–292. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugengol'd AK, Voloshin RN. Kriterii kritichnosti pri analize sostoyaniya tekhnologicheskikh mashin [Criteria of criticality in the analysis of the state of technological machines]. In: Proc. 10th Int. Sci.-Pract. Conf. within framework of the 20th Int. Agroindustrial Exhibition “Interagromash-2017”. Rostov-on-Don: Izd-vo DGTU; 2017. P. 288–292. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
