<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">donstu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1653</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23947/1992-5980-2017-17-4-136-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">donstu-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF HUMAN ACTIVITY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Safety case: cargo cranes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обоснования безопасности грузоподъемных кранов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткий</surname><given-names>Анатолий Аркадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkiy</surname><given-names>Anatoly A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">korot@novoch.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егельская</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yegelskaya</surname><given-names>, Elena</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egelskaya72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шерстюк</surname><given-names>Анатолий Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sherstyuk</surname><given-names>Anatoly P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tolik.scherstyuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>136</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Korotkiy A.A., Yegelskaya ,.E., Sherstyuk A.P., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Короткий А.А., Егельская Е.В., Шерстюк А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkiy A.A., Yegelskaya ,.E., Sherstyuk A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/193">https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Introduction. Issues of ensuring safe operation of cranes due to changes in the legislative - regulatory system that allow for compromise solutions in case of deviations from the industrial safety requirements are considered. Materials and Methods. An example of safety risks under the crane operation taking into account the enactment of the Federal regulations to the extent of new requirements for safety zones is given. Survey data of the site operated with deviations from the industrial safety requirements are used under operation of the frame crane. The method of expert evaluation of the adverse event frequency is applied. It makes possible to develop recommendations for risk reduction. Research Results . In safety case of a hazardous industrial facility, reasonable safety management and engineering control (security barriers) are defined including data on the technological protection, blockings, and automatic protection systems. The employee qualification requirements for the safe operation of cranes are listed. Discussion and Conclusions . The results obtained are applicable to the facilities that operate cranes in order to reduce the accident risks. The safety rationale provides a clear understanding and an objective assessment of the possible accident risks and their consequences. Taking into account the data obtained, the actual working conditions can be optimized, and the problems of further safe operation can be solved.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. В статье рассматриваются вопросы обеспечения безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов в связи с изменениями законодательно-нормативной базы, допускающими компромиссные решения в случае отступления от требований промышленной безопасности. Материалы и методы. Приведен пример обоснования безопасности при эксплуатации грузоподъемных кранов с учетом введения в действие федеральных норм и правил в части новых требований к зонам безопасности. Использованы материалы обследования объекта, эксплуатируемого с отступлениями от требований промышленной безопасности при работе козлового крана. Применен метод экспертной оценки частоты неблагоприятного события, позволяющий разработать рекомендации по уменьшению риска. Результаты исследования . При обосновании безопасности опасного производственного объекта определены необходимые организационные и технические меры (барьеры безопасности), включающие сведения о технологических защитах, блокировках, системах автоматической защиты. Перечислены требования к квалификации персонала по организации безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов. Обсуждение и заключения . Полученные результаты применимы на объектах, эксплуатирующих грузоподъемные краны, с целью снижения вероятности аварий и несчастных случаев. Обоснование безопасности дает четкое понимание и объективную оценку возможных рисков аварий и их последствий. С учетом полученных данных могут быть оптимизированы существующие условия работы, решены вопросы дальнейшей безопасной эксплуатации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грузоподъемные краны</kwd><kwd>обоснование безопасности</kwd><kwd>оценка риска</kwd><kwd>компенсирующие мероприятия</kwd><kwd>барьеры безопасности</kwd><kwd>системы видеонаблюдения</kwd><kwd>cargo cranes</kwd><kwd>safety analysis</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>remedial measures</kwd><kwd>security barriers</kwd><kwd>CCTV systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О промышленной безопасности опасных производственных объектов : федер. закон : [утв. Президентом Российской Федерации 21 июля 1997 г. (ред. от 07.03.2017 г.)]. - Москва : Научно-технический центр исследований проблем промышленной безопасности, 2017. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O promyshlennoy bezopasnosti opasnykh proizvodstvennykh ob''ektov : feder. zakon: [utv. Prezidentom Rossiyskoy Federatsii 21 iyulya 1997 g. (red. ot 07.03.2017 g.)].  [On industrial safety of hazardous production facilities: Feder. law: [approved by  President of the Russian Federation on July 21, 1997 (as amended on 07/03/2017)]  Moscow: Research and Development Centre on Industrial Safety Problems, 2017, 56 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткий, А. А. Методологические основы оценки, прогнозирования и управления промышленной безопасностью подъемных сооружений : автореф. дис. … д-ра техн. наук / А. А. Короткий. - Новочеркасск, 1997. - 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkiy, А.А. Metodologicheskie osnovy otsenki, prognozirovaniya i upravleniya promyshlennoy bezopasnost'yu pod''emnykh sooruzheniy: avtoref. dis. … d-ra tekhn.  nauk. [Methodological background for assessment, forecasting and management of  industrial safety of lifting structures: Dr.Sci. (Eng.) diss., author’s abstract.]  Novocherkassk, 1997, 37 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельников, В. С. Методы диагностики и риск-анализа металлоконструкций грузоподъемных машин в управлении их безопасностью : автореф. дис. … д-ра техн. наук / В. С. Котельников. - Новочеркасск, 2006. - 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelnikov, V.S. Metody diagnostiki i risk-analiza metallokonstruktsiy gruzopod''emnykh mashin v upravlenii ikh bezopasnost'yu: avtoref. dis. … d-ra tekhn.  nauk. [Methods of diagnostics and risk-analysis of metal structures of load-lifting  machines in their safety control: Dr.Sci. (Eng.) diss., author’s abstract.]  Novocherkassk, 2006, 39 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ риска и его нормативное обеспечение / В. Ю. Мартынюк [и др.] // Безопасность труда в промышленности. - 1995. - № 11. - С. 55-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk, V.Y., et al. Analiz riska i ego normativnoe obespechenie. [Risk analysis and its regulatory support.] Occupational Safety in Industry, 1995, no. 11,  pp. 55–62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин, И. И. Безопасность и риск. Эколого-экономические аспекты / И. И. Кузьмин, Н. А. Махутов, С. В. Хетагуров. - Санкт-Петербург : СПГУЭФ, 1997. - 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin, I.I., Makhutov, N.A., Khetagurov, S.V. Bezopasnost' i risk. Ekologo-ekonomicheskie aspekty. [Safety and risk. Eco-economic aspects.] St.Petersburg:  SPGUEF, 1997, 164 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданкин, А. И. К риск-ориентированной промбезопасности / А. И. Гражданкин // Контроль качества продукции. - 2012. - № 7. - С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdankin, A.I. K risk-orientirovannoy prombezopasnosti. [To risk-oriented industrial safety.] Production Quality Control, 2012, no. 7, pp. 18–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция совершенствования государственной политики в области обеспечения промышленной безопасности с учетом необходимости стимулирования инновационной деятельности предприятий на период до 2020 года : [утв. решением Коллегии Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 26 сентября 2011 г.] [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=535787#0 (дата обращения: 01.06.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya sovershenstvovaniya gosudarstvennoy politiki v oblasti obespecheniya promyshlennoy bezopasnosti s uchetom neobkhodimosti stimu-lirovaniya innovatsionnoy  deyatel'nosti predpriyatiy na period do 2020 goda : [utv. resheniem Kollegii  Federal'noy sluzhby po ekologicheskomu, tekhnologicheskomu i atomnomu nadzoru ot 26  sentyabrya 2011 g.] [Concept of improving state policy in the field of ensuring  industrial safety with account for need to stimulate innovative activity of  enterprises for the period up to 2020: [approved by decision of Federal Service for  Environmental, Technological, and Nuclear Oversight Body of September 26, 2011.]  Available at: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=535787#0 (accessed: 01.06.17) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общие требования к обоснованию безопасности опасного производственного объекта : федер. нормы и правила в области промышленной безопасности : [утв. Приказом Ростехнадзора № 306 от 15 июля 2013 г.] [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_151251/ (дата обращения 08.06.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshchie trebovaniya k obosnovaniyu bezopasnosti opasnogo proizvodstvennogo ob''ekta: feder. normy i pravila v oblasti promyshlennoy bezopasnosti : [utv.  Prikazom Rostekhnadzora № 306 ot 15 iyulya 2013 g.] [General requirements for safety  case of hazardous production facility: Federal regulations on industrial safety:  [approved by Order of Rostekhnadzor No. 306 of July 15, 2013.] Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_151251/ (accessed: 08.06.17) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егельская, Е. В. Оценка риска человеческого фактора в системе «персонал - подъемные механизмы - производственная среда» на предприятиях машиностроения : автореф. дис. … канд. техн. наук / Е. В. Егельская. - Ростов-на-Дону, 2015. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yegelskaya, E.V. Otsenka riska chelovecheskogo faktora v sisteme «personal — pod''emnye mekhanizmy — proizvodstvennaya sreda» na predpriyatiyakh  mashinostroeniya: avtoref. dis. … kand. tekhn. nauk. [Assessment of human factor  risk in the system of “personnel — lifting mechanisms — production environment” at  enterprises of mechanical engineering: Cand.Sci. (Eng.) diss., author’s abstract.] Ростов-на-Дону, 2015. — 20 с. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные сооружения : федер. нормы и правила в области промышленной безопасности : [утв. Приказом Ростехнадзора № 533 от 12 ноября 2013 г. (в ред. с изм. на 12.04.2016 г.) [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_157709/ (дата обращения 08.06.17).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные сооружения: федер. нормы и правила в области промышленной безопасности :  [утв. Приказом Ростехнадзора № 533 от 12 ноября 2013 г. (в ред. с изм. на 12.04.2016  г.) [Safety rules for hazardous production facilities on which lifting facilities  are used: Federal regulations on industrial safety: [approved by Order of  Rostekhnadzor No. 533 of November 12, 2013 (as amended on April 12, 2016).]  Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_157709/ (accessed:  08.06.17) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
