donstuAdvanced Engineering Research (Rostov-on-Don)Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)2687-1653Don State Technical University10.12737/6896donstu-349Research ArticleTECHNICAL SCIENCESТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИENGINEERING COMPARISON OF COMPOUNDS WITH NEW COUPLINGS WITH TAPERED CUFFS AND A TRADITIONAL CYLINDRICAL CONNECTION COUPLING FOR PE PIPES WITH NOMINAL DIAMETER OF 1000 MMТехническое сравнение соединений с помощью новых муфт с коническими манжетами и традиционного соединения цилиндрической муфтой для полиэтиленовых труб номинальным диаметром более 1000 ммЭкертРобертEckertRobertrobert.eckert@friatec.deFRIATEC AG, Манхайм, Германия.РоссияFRIATEC AG, Mannheim, GermanyRussian Federation2014301220141445059Copyright © Eckert R., 20142014Экерт Р.Eckert R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/349

The concept of connecting large-diameter pipes by the electrofusion welding using couplings with tapered cuffs is considered. Practical aspects of the coupling of such pipes are described. In particular, the reasons for the increase in requirements to the quality of welded joints with the enlargement of the pipe diameter are stated. The design of the coupling with tapered cuffs, as well as the assembly technique of this type of coupling is considered. Two technologies – the electrofusion welding of large-diameter pipes using cylindrical couplings, and the electrofusion welding of pipes by means of couplings with tapered cuffs – are compared. In conclusion, a list of the European regulations on which the welds made by means of couplings with tapered cuffs are tested, is given.

Рассмотрена концепция соединения труб большого диаметра методом электромуфтовой сварки при помощи муфт с коническими манжетами. Описаны практические аспекты выполнения соединений таких труб. В частности, указываются причины роста требований к качеству сварных соединений с ростом диаметра соединяемых труб. Рассмотрена конструкция муфты с коническими манжетами, а также технология монтажа данного вида муфт. Приводится сравнение двух технологий — электромуфтовой сварки труб большого диаметра при помощи цилиндрических муфт и электромуфтовой сварки труб при помощи муфт с коническими манжетами. В заключении приводится список европейских нормативных документов, на основании которых испытываются сварные соединения, выполненные при помощи муфт с коническими манжетами.

полиэтиленовые трубысварка с закладными нагревателямиконические манжетывнутреннее армирова-ние муфттрубопроводные системытехника соединения труб большого диаметра.PE pipeswelding with embedded heaterstapered cuffsinternal coupling armoringpipeline systemscoupling technique for large-diameter pipes.ReferencesDVGW GW 335-B2:2004-09 «Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasser - verteilung; Anforderungen und Prüfungen – Teil B2: Formstücke aus PE 80 und PE 100».DVGW GW 335-B2:2004-09 «Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasser - verteilung; Anforderungen und Prüfungen – Teil B2: Formstücke aus PE 80 und PE 100».EN 12201-3:2011 «Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE). Part 3: Fittings”.EN 12201-3:2011 «Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE). Part 3: Fittings”.EN 12201-5:2011 «Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE). Part 5: Fitness for purpose of the system”.EN 12201-5:2011 «Plastics piping systems for water supply, and for drainage and sewerage under pressure - Polyethylene (PE). Part 5: Fitness for purpose of the system”.ISO 4427-3:2007 «Plastics piping systems - Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply. Part 3: FittingsISO 4427-3:2007 «Plastics piping systems - Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply. Part 3: FittingsISO 4427-5:2007 «Plastics piping systems - Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply. Part 5: Fitness for purpose of the system».ISO 4427-5:2007 «Plastics piping systems - Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply. Part 5: Fitness for purpose of the system».

The authors declare that there are no conflicts of interest present.