<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">donstu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1653</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">donstu-610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HUMANITIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ON CIVILIZATION AND PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF CATEGORY OF SPACE IN ENGLISH AND RUSSIAN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о цивилизационно-поступательном развитии категории пространства в английском и русском языках</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненко</surname><given-names>Виктория Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenko</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">wiser@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>5</issue><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Chernenko V.V., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черненко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/610">https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/610</self-uri><abstract><p>The process of the category of space formation in the picture of the cross - cultural worl d and in the li n guistic picture of the world of the English and Russian native speakers is considered. The national peculiarities of the comprehe nsion of space as the human environment are described. The possibilities of the category realization in the abo ve noted languages are analyzed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматривается процесс становления категори и пространства в картине мира разных народов и в языковой картине мира носителей английского и русского языков. Описываются национальные особенности воспр иятия пространства как среды обитания. Анализируются особенности актуализации данной категории в указанных языках</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>категория пространства</kwd><kwd>национальная картина мира</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>мысль</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>пространство</kwd><kwd>место</kwd><kwd>сознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>category of space</kwd><kwd>national worldview</kwd><kwd>linguistic worldimage</kwd><kwd>thought</kwd><kwd>language</kwd><kwd>space</kwd><kwd>place</kwd><kwd>compr ehension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь / редкол.: С. С. Аверинцев, Э. А. Араб-оглы, Л. Ф. Ильичёв и др. — 2-е изд. — Москва: Сов. энцикл., 1989. — 815 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosofskij e`nciklopedicheskij slovar` / redkol.: S. S. Averincev, E`. A. Arab-ogly`, L. F. Il`ichyov i dr. — 2-e izd. — Moskva: Sov. e`ncikl., 1989. — 815 s. — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац; под общ. ред. Е. С. Кубряковой. — Москва: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. — 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E. S. Kratkij slovar` kognitivny`x terminov / E. S. Kubryakova, V. Z. Dem`yankov, Yu. G. Pankracz; pod obshh. red. E. S. Kubryakovoj. — Moskva: Filol. f-t MGU im. M. V. Lomonosova, 1997. — 245 s. — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова, Е. С. О понятиях места, предмета и пространства / Е. С. Кубрякова // Логический анализ языка: Языки пространств / РАН. Ин-т языкознания; отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. Москва: Языки русской культуры, 2000. — С. 84—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E. S. O ponyatiyax mesta, predmeta i prostranstva / E. S. Kubryakova // Logicheskij analiz yazy`ka: Yazy`ki prostranstv / RAN. In-t yazy`koznaniya; otv. red. N. D. Arutyunova, I. B. Levontina. Moskva: Yazy`ki russkoj kul`tury`, 2000. — S. 84—92. — In Russian. 4. Krasny`x, V. V. Osnovy` psixolingvistiki i teorii kommunikacii / V. V. Krasny`x. — Moskva: ITDGK «Gnozis», 2001. — 270 s. — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красных, В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации / В. В. Красных. — Москва: ИТДГК «Гнозис», 2001. — 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolshanskij, G. V. Ob``ektivnaya kartina mira v poznanii i yazy`ke / G. V. Kolshanskij. — Moskva: KomKniga, 2005. — 108 s. — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. — Москва: КомКнига, 2005. — 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Stenfordskoj filosofskoj e`nciklopedii. The Linguistic Relativity Hypothesis E`lektron. resurs. Rezhim dostupa: http://plato.stanford.edu/entries/relativism/supplement2.html (data obrashheniya 1.02.2012). — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Стенфордской философской энциклопедии. The Linguistic Relativity Hypothesis Электрон. ресурс. Режим доступа: http://plato.stanford.edu/entries/relativism/supplement2.html (дата обращения 1.02.2012). 7. Сайт Русской энциклопедии «Традиция». Гипотеза Сепира-Уорфа Электрон. ресурс. Режим доступа: http://traditio-ru.org/wiki/ (дата обращения 1.02.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajt Russkoj e`nciklopedii «Tradiciya». Gipoteza Sepira-Uorfa E`lektron. resurs. Rezhim dostupa: http://traditio-ru.org/wiki/ (data obrashheniya 1.02.2012). — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев, А. А. Язык, речь, речевая деятельность / А. А. Леонтьев. — Москва: Просвещение, 1969. — 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont`ev, A. A. Yazy`k, rech`, rechevaya deyatel`nost` / A. A. Leont`ev. — Moskva: Prosveshhenie, 1969. — 214 s. — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке / Е. С. Кубрякова. — Москва: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E. S. Yazy`k i znanie: Na puti polucheniya znanij o yazy`ke / E. S. Kubryakova. — Moskva: Yazy`ki slavyanskoj kul`tury`, 2004. — 560 s. — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николова, А. Категория пространства, её языковая репрезентация и лингвистическое описание / А. Николова. — Сайт Балканская русистика. Электрон. ресурс. Режим доступа: http://www.russian.slavica.org/article113.html (дата обращения 30.01.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolova, A. Kategoriya prostranstva, eyo yazy`kovaya reprezentaciya i lingvisticheskoe opisanie / A. Nikolova. — Sajt Balkanskaya rusistika. E`lektron. resurs. Rezhim dostupa: http://www.russian.slavica.org/article113.html (data obrashheniya 30.01.2012). — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубова, Н. Ю. Пространство как концепт и как категория / Н. Ю. Зубова // Вестник МГОУ. Лингвистика. Электрон. ресурс. Режим доступа: http://is.park.ru/doc.jsp?urn=49050663 (дата обращения 1.03.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubova, N. Yu. Prostranstvo kak koncept i kak kategoriya / N. Yu. Zubova // Vestnik MGOU. Lingvistika. E`lektron. resurs. Rezhim dostupa: http://is.park.ru/doc.jsp?urn=49050663 (data obrashheniya 1.03.2012). — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачев, Г. Текст лекции / Г. Гачев // Сайт Полит.Ру. Электрон. ресурс. Режим доступа: http://www.polit.ru/article/2007/05/24/kulturosob/ (дата обращения 7.02.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gachev, G. Tekst lekcii / G. Gachev // Sajt Polit.Ru. E`lektron. resurs. Rezhim dostupa: http://www.polit.ru/article/2007/05/24/kulturosob/ (data obrashheniya 7.02.2012). — In Russian.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
