<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">donstu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Advanced Engineering Research (Rostov-on-Don)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-1653</issn><publisher><publisher-name>Don State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">donstu-988</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL SCIENCES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>COMBINE HARVESTER DIAGNOSIS BY EXTERNAL SIGNS OF FAILURES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностирование зерноуборочного комбайна по внешним признакам отказов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХАРАХАШЯН</surname><given-names>СЕРГЕЙ МАРТИРОСОВИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHARAKHASHYAN</surname><given-names>S.M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ДИМИТРОВ</surname><given-names>ВАЛЕРИЙ ПЕТРОВИЧ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>DIMITROV</surname><given-names>V.P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХУБИЯН</surname><given-names>К.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHUBIYAN</surname><given-names>K.L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>355</fpage><lpage>363</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; KHARAKHASHYAN S., DIMITROV V., KHUBIYAN K., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ХАРАХАШЯН С., ДИМИТРОВ В., ХУБИЯН К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KHARAKHASHYAN S., DIMITROV V., KHUBIYAN K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/988">https://www.vestnik-donstu.ru/jour/article/view/988</self-uri><abstract><p>The approach to external signs of failures formalizing is offered. The example of its practical usage for the main hydrosystem of harvester “Don-1500B” is considered. The diagnostic checks set defining method is described.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Предложен подход к составлению формализованных описаний внешних признаков отказов машин. Рассмотрен пример применения предлагаемого подхода для основной гидросистемы комбайна «Дон-1500Б». Описан способ формирования перечня элементарных проверок.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>техническая диагностика</kwd><kwd>отказ</kwd><kwd>элементарная проверка.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technical diagnostics</kwd><kwd>failure</kwd><kwd>diagnostic check.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощеков Н.В. Концепция разработки системы машинных технологий в растениеводстве / Н.В. Краснощеков, Э.И. Липкович // Тракторы и сельскохозяйственные машины. 2008. – №8. – С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnoschekov N.V. Koncepciya razrabotki sistemy mashinnyh tehnologii  v rastenie-vodstve / N.V. Krasnoschekov, E.I. Lipkovich // Traktory i sel'skohozyaistvennye mashiny. 2008.      – №8. – S. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орсик Л.С. Направления решения проблемы технической оснащенности сельского хозяйства / Л.С. Орсик, Л.Ф. Кормаков // Техника и оборудование для села. 2008. – №4. – С. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orsik L.S. Napravleniya resheniya problemy tehnicheskoi osnaschennosti sel'skogo hozyaistva / L.S. Orsik, L.F. Kormakov // Tehnika i oborudovanie dlya sela. 2008. – №4. – S. 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитров В.П. Об организации технического обслуживания машин с использованием экспертных систем / В.П. Димитров // Вестник ДГТУ. – 2003. – Т.3. – №1 (15). – С. 33-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrov V.P. Ob organizacii tehnicheskogo obslujivaniya mashin s ispol'zovaniem ekspertnyh sistem / V.P. Dimitrov // Vestnik DGTU. – 2003. – T.3. – №1 (15). – S. 33-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидрооборудование модельного ряда продукции ОАО «Ростсельмаш». Дон-1500Б, Дон-680, СК-5М-1 «Нива». Состав, техническое обслуживание и диагностика неисправностей / Составители: В.П. Димитров, Л.В. Борисова, Е.В. Димитров, К.Л. Хубиян. / БелРусь, Ростов н/Д, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gidrooborudovanie model'nogo ryada produkcii OAO «Rostsel'mash». Don-1500B, Don-680, SK-5M-1 «Niva». Sostav, tehnicheskoe obslujivanie i diagnostika neispravnostei / Sostaviteli: V.P. Dimitrov, L.V. Borisova, E.V. Dimitrov, K.L. Hubiyan. / BelRus', Rostov n/D, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электрооборудование модельного ряда продукции ОАО «Ростсельмаш». Дон-1500Б, Дон-680, СК-5М-1. Состав, техническое обслуживание, диагностика неисправностей / Составители: В.П. Димитров, Л.В. Борисова, В.Д. Ильченко, К.Л. Хубиян / БелРусь, Ростов н/Д, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elektrooborudovanie model'nogo ryada produkcii OAO «Rostsel'mash». Don-1500B, Don-680, SK-5M-1. Sostav, tehnicheskoe obslujivanie, diagnostika neispravnostei / Sostaviteli: V.P. Dimitrov, L.V. Borisova, V.D. Il'chenko, K.L. Hubiyan / BelRus', Rostov n/D, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харахашян С.М. Некоторые особенности диагностирования сложных сельскохозяйственных машин (зерноуборочных комбайнов) / С.М. Харахашян, В.П. Димитров, К.Л. Хубиян // Состояние и перспективы развития сельскохозяйственного машиностроения: мат-лы междунар. науч.-практ. конф. 4-5 марта 2010 г. Ростов н/Д, 2010. – 430 с. – С. 174-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harahashyan S.M. Nekotorye osobennosti diagnostirovaniya slojnyh sel'skohozyaist-vennyh mashin (zernouborochnyh kombainov) / S.M. Harahashyan,  V.P. Dimitrov, K.L. Hubiyan                     // Sostoyanie i perspektivy razvitiya sel'skohozyaistvennogo mashinostroeniya: mat-ly mejdunar. nauch.-prakt. konf. 4-5 marta 2010 g. Rostov n/D, 2010. – 430 s. – S. 174-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надежность и эффективность в технике: Справочник: В 10 т. /Ред. совет: В.С. Авдуевский (пред.) и др. – М.: Машиностроение, 1986. Т.1: Методология. Организация. Терминология / Под ред. А.И. Рембезы. – 224 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadejnost' i effektivnost' v tehnike: Spravochnik: V 10 t. /Red. sovet: V.S. Avduevskii (pred.) i dr. – M.: Mashinostroenie, 1986. T.1: Metodologiya. Organizaciya. Terminologiya                 / Pod red. A.I. Rembezy. – 224 s.: il.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-89. Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения. – М.: Издательство стандартов, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-89. Nadejnost' v tehnike. Osnovnye ponyatiya. Terminy i opredeleniya. – M.: Izdatel'stvo standartov, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20911-89. Техническая диагностика. Термины и определения. – М.: Издательство стандартов, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 20911-89. Tehnicheskaya diagnostika. Terminy i opredeleniya. – M.: Izdatel'stvo standartov, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надежность и эффективность в технике: Справочник. В 10 т./ Ред. совет: В.С. Авдуевский (пред.) и др. – М.: Машиностроение, 1987. – (В пер.). Т. 9. Техническая диагностика / Под общ. ред. В.В. Клюева, П.П. Пархоменко. – 352 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadejnost' i effektivnost' v tehnike: Spravochnik. V 10 t./ Red. sovet: V.S. Avduevskii (pred.) i dr. – M.: Mashinostroenie, 1987. – (V per.). T. 9. Tehnicheskaya diagnostika / Pod obsch. red. V.V. Klyueva, P.P. Parhomenko. – 352 s.: il.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rzenik C., Moliska A. The problems of rationalization of diagnostic test of machines // Technica Agraria. – 2003, №2 (2). – P. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rzenik C., Moliska A. The problems of rationalization of diagnostic test of machines // Technica Agraria. – 2003, №2 (2). – P. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техническая диагностика гидравлических приводов / Т.В.Алексеева, В.Д. Бабанская, Т.М. Башта и др.; под общ. ред. Т.М. Башты. – М.: Машиностроение, 1989. – 264 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskaya diagnostika gidravlicheskih privodov / T.V.Alekseeva, V.D. Babanskaya, T.M. Bashta i dr.; pod obsch. red. T.M. Bashty. – M.: Mashinostroenie, 1989. – 264 s.: il.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
